News

Achtung – geänderte Öffnungszeiten!
In der Zeit von 20.01.20 – 20.03.20 ist mein Studio täglich von 13-18 Uhr geöffnet!
Am Freitag, 07.02.20 bleibt mein Studio geschlossen!

****************************************

Warning – different opening hours!
Daily opening hours from 1 pm – 6 pm during the period of 20.01.20 – 20.03.20!
My studio is closed on friday, 07.02.20!

01.01.2020
Vielen lieben Dank für all die lieben Weihnachtskarten, die ich von meinen lieben Kunden erhalten habe!
Speziellen Dank and S., der zudem auch noch 20.- € für meine 2 sozialen Projekte in Nepal beigelegt hat!

Vielen herzlichen Dank auch auf diesem Weg auch an alle anderen Spender, die mir im vergangenen Jahr immer wieder Trinkgeld gegeben haben!
Bei einer stolzen Gesamtsumme von 940,- € konnte ich so 470,- € an den Dieter Kenkmann Fond und 470,- € an Dr. Christa Leodolter – Hilfe für Nepal überweisen!
Ihr seid spitze!!!
Auch im kommenden Jahr 2020 wird mein Trinkgeld wieder an diese beiden wunderbaren Organisationen gehen, die das Geld zu 100% weiterleiten!

****************************************

01.01.2020
Thank you so much for all the lovely christmas greetings I received from my dear customers!
Special thanks to S., who did send as well 20,-€ for my 2 social projects in Nepal!

And thank you so much as well to all other donators, wo gave me tips during the last year!
With a great total amount of € 940, I was able to send € 470 to the Dieter Kenkmann Fond and 470,- € to Dr. Christa Leodolter – Help for Nepal!
You’re great!!!
In the year 2020, I will donate again my tip to these two wonderful organizations, which pass the money onwards 100%!

 

24.12.2019

Merry X-Mas & Happy New Year!
Ich wünsche allen ein frohes Fest und ein farbenfrohes und tintenreiches Jahr 2020!

****************************************

24.12.2019

Merry X-Mas & Happy New Year!
I wish everybody Merry X-Mas and a colourful year 2020 with lots of ink!

 

04.09.2019

Nun bin ich endlich auch auf Instagram!
Schaut mal rein…
#sabine_nagel_taetowierkunst

****************************************

04.09.2019

I´m now as well on Instagram!
Have a look…
#sabine_nagel_taetowierkunst

 

04.06.2019

Die Foto-Galerie wurde etwas umgestellt, so dass man die Fotos auch auf dem Handy komplett sehen kann!
Mein Studio bleibt von Donnerstag, 13.06. bis Montag, 01.07.2019 geschlossen!

In den Sommermonaten gibt es immer mal wieder kurzfristige freie Termine!
Bitte einfach telefonisch melden!

****************************************

The photo-gallery was changes a bit, so they can be seen completly on a mobile phone!
My studio is closed from thursday, 13.06. till monday, 01.07.2019

There are sometimes short termed appointments available in summer!
Just give me a call!

 

28.04.2019

Ich habe eine Postkarte aus Nepal bekommen!
Dieter Kenkmann bedankt sich darin recht herzlich für die Spende von 360.- €, die ich Ihm Ende letzten Jahres überwiesen habe!
Vielen herzlichen Dank noch einmal an Euch alle!
Auch dieses Jahr werde ich wieder mein Trinkgeld wieder sammeln und spenden!

****************************************

I have received a postcard from Nepal!
Dieter Kenkmann thanked me for the donation of 360.- €, which I have transferred to him at the end of last year!
Thanks again to all of you!
I will collect my tip again this year and donate!

 

23.03.2019

Meine neue, responsive Homepage ist fertig!
Viel Spaß beim Surfen auf meiner neuen Seite!

****************************************

My new, responsive homepage is finished!
Have fun survin`around!